Copy

-       State Administrator, State General Administrator Department, Kayin State, Hpa-an Town 

-       State Land Registration Administrator, State Land Registration Department, Hpa-an Town 

-       Received

This complaint letter regards the T’Nay Hsah [Nabu] villagers [originally] from Taung Na village who live on monastery territory, which they refer to as a “refugee [displaced] settlement” with 38 houses in total. They have requested a permission letter from U Zaw Min [Kayin State Minister] to allow them to set up the location and build the [new] Taung Na village. All of the villagers are Karen people. Twenty years ago, when the military [Tatmadaw] confiscated their houses, lands, plantations and farms, they became refugees [displaced] on the monastery’s territory. They have had to hire [back] their own farms that the military confiscated from them in order to be able to make a living. Currently, the two groups [Tatmadaw battalions #548 and #549] reported in the letter have set up plots for them beside the army camp and they have to pay 50,000 kyat (US $52)[5] for one plot of land for a house. One villager reported that, “There is no way we have to buy our own land for 50,000 kyat for one house [plot of] land. They confiscated a lot of our plantations and farms; they leased [sold] our land and we have to buy our own land. We need to find our friends [local and international supporters] who can help us. If we find them, we will tell them everything about this case.”