INTERVIEW ANNEX
to
STARVING THEM OUT
Forced Relocations, Killings and the Systematic Starvation of Villagers in
Dooplaya District
An Independent Report by the Karen Human Rights
Group
March 31, 2000 / KHRG #2000-02A
Full Text of Interviews #1-39 and Field Reports
Some details have been removed or replaced by xxxx for Internet distribution.
This document is an Annex to the Karen Human Rights Group report "Starving Them Out" (KHRG #2000-02, 31/3/00). It contains the full texts of Interviews #1-39 and Field Reports #FR1-FR5 which are directly quoted and referenced in the main report. These interviews were conducted by KHRG field researchers between January 1999 and January 2000 with people who have fled to Thailand to become refugees and internally displaced people in Dooplaya District. KHRG would like to thank the human rights section of the Federated Trade Unions of Burma (FTUB), which contributed interview #39. These interviews, combined with other background interviews not reproduced here, were used as the foundation of KHRG Report 2000-02.
For a detailed analysis of the situation in Dooplaya District, see the
body of the main report #2000-02, "Starving Them Out".
For further background on the situation in Dooplaya, see "Dooplaya
Under the SPDC" (KHRG #98-09, 23/11/98), "Strengthening
the Grip on Dooplaya" (KHRG #98-05, 10/6/98), "Clampdown in Southern Dooplaya" (KHRG
#97-11, 18/11/97), and "Refugees from the SLORC
Occupation" (KHRG #97-07, 25/5/97). SPDC order documents from the region can
be found in "SPDC and DKBA Orders to Villages: Set
2000-A" (KHRG #2000-01, 29/2/00), "SPDC
and DKBA Orders to Villages: Set 99-C" (KHRG #99-06, 4/8/99), and "SPDC and DKBA Orders to Villages: Set 99-A"
(KHRG #99-01, 10/2/99). Photos are available in KHRG Photo Set 99-A (3/1/99)
and KHRG Photo Set 2000-A
(1/6/00).
In the text all names of those interviewed have been changed and some details have been omitted or replaced by xxxx where necessary to protect people from retaliation. The Interview Number at the start of each interview corresponds to the Interview Numbers referenced in the captions of quotes used in the main body of the report. This Annex begins with an Interview Index listing the interviews by number and giving a brief summary of the interview contents.
The text often refers to villages, village tracts and townships. The SPDC has local administration, called Peace & Development Councils, at the village, village tract, township, and state/division levels. A village tract is a group of 5-25 villages centred on a large village. A township is a much larger area, administered from a central town. The Karen National Union (KNU) divides Dooplaya District into five townships: Kru Tu (a.k.a. Kyone Doh) in the northwest, Kawkareik in the northeast, Waw Raw (a.k.a. Win Yaw) in the southwest, Kya In in the central area, and Kaw Te Hgah in the southeast. The official townships used by the SPDC do not correspond to the Karen townships. This report primarily uses the KNU townships. The SPDC does not recognise the existence of Dooplaya District, but only uses Townships, States and Divisions.
Many places have both a Karen and a Burmese name; for example, the townships of Kru Tu and Waw Raw are called Kyone Doh and Win Yaw respectively in Burmese, Khoh Ther Pler (Three Pagodas Pass) is Pya Thon Zu in Burmese, and the Tha May river is called Atayan in Burmese. The large village of Saw Hta in Kaw Te Hgah township is called Azin in Burmese; its name appears frequently because the SPDC has turned it into a major military base.
All numeric dates in this report are in dd/mm/yy format. In the
interviews we have translated as paddy the term for rice which has been
threshed and winnowed but still has a husk, and rice to mean husked
rice ready for cooking. It takes about 2 baskets of paddy to make 1 basket of rice;
villagers usually store it as paddy and only pound or mill small quantities into rice at a
time. Villagers often refer to loh ah pay; literally this is the
traditional Burmese form of voluntary labour for the community or the local Buddhist
monastery, but the SPDC uses this name in most cases of forced labour, and to the
villagers it has come to mean most forms of forced labour with the exception of long-term
portering. Villagers often refer to the KNU/KNLA as Kaw Thoo Lei, the DKBA as Ko
Per Baw (Yellow Headbands), and SPDC troops and officials as the
Burmese. SPDC officers often accuse villagers of being Nga Pway
(ringworm); this is derogatory SPDC slang for KNLA soldiers.
SPDC State
Peace & Development Council, military junta ruling Burma
PDC Peace
& Development Council, SPDC local-level administration
(e.g. Village PDC [VPDC],
Village Tract PDC, Township PDC [TPDC])
SLORC State
Law & Order Restoration Council, former name of SPDC until 11/97
KNU
Karen National Union, main Karen
opposition group
KNLA Karen
National Liberation Army, army of the KNU
DKBA Democratic
Karen Buddhist Army, Karen group allied with SLORC/SPDC
KPA
Karen Peace Army, Nyein Chan Yay
APweh (Peace Group) in Burmese;
formed in 1997 by defected KNLA officer Thu Mu
Heh and allied with SPDC
NMSP New
Mon State Party Army, Mon troops who have a cease-fire with the SPDC
IB
Infantry Battalion
(SLORC/SPDC), usually about 500 soldiers strong
LIB
Light Infantry Battalion (SLORC/SPDC),
usually about 500 soldiers strong
Kaw Thoo Lei The Karen homeland, also used as slang for KNU/KNLA
Nga Pway Ringworm;
derogatory SPDC slang for KNU/KNLA people
TBee Met Closed-eyes;
DKBA slang for KNU/KNLA people
loh ah pay Forced labour; literally
it means traditional voluntary labour, but not under SPDC
Viss
Unit of weight measure; one viss is 1.6 kilograms or 3.5 pounds
Bowl/Pyi Volume of rice equal
to 8 small condensed milk tins; about 2 kg / 4.4 lb
Kyat
Burmese currency; US$1=6 Kyat at official rate, 300+ Kyat at current market
Index of Interviews and Field Reports
This index summarises the interviews and field reports which have been used directly in this report; many other interviews were also conducted and used for information but are not included here. All names of those interviewed have been changed. In the summaries below, FL = Forced Labour, FR = Forced Relocation, RS = Relocation Site, LM = Landmine, TL = Thailand, and IDP = Internally Displaced Person. The column Nat. is for the interviewees nationality; K = Karen, B = Burman. Under Twp. (Township), K = Kawkareik, W = Waw Raw, Y = Kya In, H = Kaw Te Hgah, and R = Rangoon.
(The interviews appear sequentially following this Interview Index table; if you want to go directly to a particular interview, click on its interview number in the leftmost column of the table.)
# |
Pg. |
Date |
Name |
S e x |
Age |
N a t. |
Village |
T w p. |
Summary |
1/00 |
"Naw Muh Eh" | F |
44 |
K |
Khay RMoh | Y |
SPDC captured her nephew, detained village women while they looted houses, arrested/tortured village woman, forced women to find husbands and return to village, tortured 3 of her younger brothers, restricted travel, FL, women porters, rape, FR, left paddy in fields to flee | ||
1/00 |
"Saw Kaw Muh" | M |
42 |
K |
Htee Po Way | Y |
5 villagers captured/beaten for KNLA info., looting, women porters and shields for SPDC, killings, FR, paddy confiscation, planned FL road, rape | ||
1/00 |
"Naw Muh Paw" | F |
43 |
K |
Paw Ner Mu | Y |
SPDC closed school, looting, restricted travel, FL, women porters and shields, villagers tortured for KNLA suspicion, tax on paddy | ||
1/00 |
"Saw Kaw Htoo" | M |
37 |
K |
Khay RMoh | Y |
SPDC closed school, taxes on trading boats, FL, looting, accused village men of KNLA, village burned, arrested/raped village woman accused of wife of KNLA, restricted travel, beatings, escaped from portering, extortion, soldiers sold rations and looted food, women porters/shields, FL road building, left paddy in fields to flee, FR, village flight to jungle and TL | ||
12/99 |
"Saw Htoo Klih" | M |
30 |
K |
Plaw Toh Kee | Y |
Looting, women porters/mine-sweepers, FR, SPDC killed 20 porters and 4 villagers, torture, FL, restricted travel, planned FL road, paddy confiscation, dangerous flight to TL | ||
12/99 |
"Naw KPaw" | F |
25 |
K |
Meh Gu Kee | Y |
Health/education, 3 villagers tortured and killed, 3 women gang raped by soldiers, women porters and shields from KNLA ambush, some women injured in battle, orphans sent to FL, FR, left paddy in fields |
# |
Pg. |
Date |
Name |
S e x |
Age |
N a t. |
Village |
T w p. |
Summary |
12/99 |
"Saw Lah Bway" | M |
20 |
K |
Kwih KNeh Ghaw | Y |
Fled from portering, witnessed SPDC commander torture and kill porter who escaped, troops killed man suspected of KNLA, porters abused, hunger, looting, FL, FR to Kyaikdon, paddy confiscation | ||
12/99 |
"Saw Tha Htoo" | M |
36 |
K |
Xxxx | Y |
SPDC hunt for KNLA soldiers, FR, he attended meeting when SPDC told villages in Kya In township about paddy confiscation and FR, SPDC killed villagers accused of helping KNLA, flight | ||
12/99 |
"Saw Tha Dah" | M |
43 |
K |
Xxxx | Y |
Portering for men/women, abused babies while women portered, looting, accused him of contacting KNLA and tortured him, FL, beatings, 3 villagers tortured/killed, looting, paddy confiscation, flight, pushed back by Thais at border before reaching xxxx refugee camp | ||
12/99 |
"Saw Kyaw" | M |
40 |
K |
Meh Gu | Y |
Paddy/rice confiscation, portering, women porters and shields against KNLA ambush, tortured/killed villagers, FR, fear of hunger | ||
12/99 |
"Saw Lah Say" | M |
29 |
K |
Meh Gu | Y |
3 villagers killed, others fled from fright, women porters/minesweepers, looting, FL as Army guides to find KNLA, paddy confiscation and buy back own rice, FR to Seik Gyi | ||
12/99 |
"Saw Moe Shwe" | M |
52 |
K |
xxxx | Y |
Fled to TL for medical care after portering, FL building Army camp, portering, taxes, porters not released on time, porter fees, paddy confiscation | ||
12/99 |
"Saw Kler Muh" | M |
20 |
K |
Meh Gu | Y |
Portering, no time to work fields, SPDC troops killed his brother, porters not released on time, women porters, looting, villagers afraid of Thai pushbacks so they dont flee, FR, paddy confiscation, taxes, hunger | ||
12/99 |
"Saw Kyaw Ni" | M |
29 |
K |
Meh Gu | Y |
Paddy and rice confiscation, FL for everyone, 7 villagers tortured, some killed, village flight, village heads tortured, villagers left paddy in fields, fled secretly | ||
12/99 |
"Saw KMwee" | M |
17 |
K |
xxxx | Y |
FL on pagodas, child FL, torture, SPDC commander sexually harassed his cousin, village head arrested because couldnt find porters, porter fees, hunger, fled secretly |
# |
Pg. |
Date |
Name |
S e x |
Age |
N a t. |
Village |
T w p. |
Summary |
11/99 |
"Saw Lah Kuh" | M |
51 |
K |
Wah Lu | Y |
Abused as porter, 4 villagers tortured/killed as suspected KNLA, he witnessed 4 others killed, soldiers sold rations and looted food, FL at Army camp, extortion, pork quota, FR, hunger at FR sites, restricted travel, afraid to flee, rape | ||
11/99 |
"Pa Weh Muh" | M |
32 |
K |
Dta Broh | K |
Portering, beat porters, left paddy in fields to flee, FL as guides for Army, paddy confiscation, looting, flight | ||
11/99 |
"Pa Bway" | M |
15 |
K |
Yaw KDaw | Y |
Portered with other children, porters abused and die from minesweeping, widespread hunger, no time to work, many fleeing villages, he fled secretly with his family | ||
10/99 |
"Pa Ler Thu" | M |
xx |
K |
Hter Klah | H |
Village relocated 2 years ago, portering, FL, fled secretly, soldiers sold rations and looted rice, SPDC doesnt release porters, hunger, flight | ||
10/99 |
"Saw Shwe Than" | M |
37 |
K |
Hter Klah | H |
KNLA in village so SPDC beat village head and killed one villager, village fled because feared portering, IDP for 2 years before fleeing to TL, hunger, FL on roads | ||
10/99 |
"Naw Blu Paw" | F |
20 |
K |
Hter Klah | H |
IDP for 2 months, fled from portering, hunger | ||
9/99 |
"Pu Tha Mu Heh" | M |
57 |
K |
Yaw KDaw | Y |
Portering including elderly, youth | ||
9/99 |
"Saw Tee Doh" | M |
18 |
K |
Meh Toh | H |
Porters died during battle, FL building pagodas | ||
9/99 |
"Naw Wah Wah" | F |
20 |
K |
xxxx | H |
SPDC accused her husband of being KNLA, afraid of being killed so fled, FL with ox carts, sexual harassment, accuse villagers of being KNLA to extract bribes and food, beatings, widespread hunger, looting | ||
9/99 |
"Pa Htoo Pa" | M |
24 |
K |
xxxx | H |
Fled portering, accused of being KNLA (is a former soldier), FL, looting, beatings, rapes, hunger, villager murdered to steal her rice | ||
9/99 |
"Pati Tha Ghay" | M |
47 |
K |
Yaw KDaw | Y |
Fled portering, beaten as porter, fled with most of village, FL at Army camp | ||
9/99 |
"Saw Bee" | M |
17 |
K |
xxxx | W |
Beaten by SPDC soldiers for info. on KNU, arrested, looting by soldiers | ||
9/99 |
"Saw Po Thu" | M |
35 |
K |
Yaw KDaw | Y |
Fled from portering, no money for fees, fled to Thailand for medical treatment, looting, FL at Army camps | ||
9/99 |
"Saw Lay Doh Htoo" | M |
27 |
K |
Saw Hta | H |
Constant FL at SPDC Army camp in Saw Hta and as porters, sickness after portering, rape of villager, flight to Thailand |
# |
Pg. |
Date |
Name |
S e x |
Age |
N a t. |
Village |
T w p. |
Summary |
8/99 |
"Saw Hsah Htoo" | M |
34 |
K |
Kyaung Ywa | W |
Long portering terms, villagers forced to replace rations of soldiers, FL at camp in village, porter killed, beatings, taxes on trading boats, education problems, no medicine, looting food, accused of being rebel village and taken to camp for FL, extortion schemes | ||
8/99 |
"Saw Say Lweh" | M |
47 |
K |
Klay Hta | W |
KNLA/SPDC battle near village, SPDC soldiers lost guns and demanded some from villagers, arrested villagers accused of being ex-soldiers as ransom for guns, tortured headman, destroyed sawmills, FL at new camp, looting, rice tax, extortion, porters tortured, problems with schools and clinics | ||
8/99 |
"Saw Toh Wah" | M |
34 |
K |
Xxxx | W |
Tortured including severe psychological torture by SPDC for witholding info. on KNLA, K--- village head and elders also beaten, extortion | ||
7/99 |
"Pi Thu Paw" | F |
56 |
K |
Pa Nweh Pu | K |
SPDC burned village twice, lived as IDP for 2 years, looting, portering, flight to Thailand | ||
7/99 |
"Saw Ler Doh" | M |
30 |
K |
Plaw Hta | K |
SPDC burned village in 2/99 after accusing villagers of supporting KNLA, IDPs, flight to Thailand | ||
6/99 |
"Naw Paw Si" | F |
16 |
K |
Meh Naw Ah | Y |
FL including children, no money for porter fees, served as a porter with other women | ||
6/99 |
"Saw Muh Lah" | M |
xx |
K |
Saw Hta | H |
Hunger, fake rice sold by soldiers, restricted travel, FL on car road | ||
1/99 |
"Ko Myint Oo" | M |
34 |
B |
Rangoon | R |
Prisoner from Insein prison, conditions inside prison, moved to Moulmein prison, then brought with 400 convicts to Kyo GLee and Po Yay to build FL road, many dead from disease, malnutrition, overwork | ||
1/99 |
"Ko Than Aung" | M |
23 |
B |
Taw Oak twp, Rangoon division | R |
Prisoner brought from Insein prison to do FL on roads at Po Yay camp, conditions in prison, brutal treatment of road labourers, many deaths of disease on the road, escape during KNLA attack | ||
10/99 |
"Naw Paw Mo" | F |
23 |
K |
Xxxx | H |
Fear of working crops, portering together with her baby, forced to go in front of column, flight, hiding in the forest 2 months, flight to TL (interviewed by FTUB Dooplaya) | ||
12/99 |
Field Report #1 | Field report by KHRG field reporter about violations committed by SPDC Army in Kya In and Waw Raw townships. |
# |
Pg. |
Date |
Name |
S e x |
Age |
N a t. |
Village |
T w p. |
Summary |
6/99 |
Field Report #2 | Report by KHRG field reporter concerning burning of Kyaw Plaw and Bo Kler Kee villages by SPDC troops in April 1999, displacement of villagers | |||||||
7/99 |
Field Report #3 | Incident reports by KNU field reporter regarding human rights abuses by the SPDC Army in Kya In and Kawkareik townships. | |||||||
7/99 |
Field Report #4 | Human rights violation report by KNU field reporter in Kawkareik township. | |||||||
11/99 |
Field Report #5 | Summary of abuses in Dooplaya throughout 1999, written by a KNU field reporter. FL, extortion, looting all ordered by camp commanders. |
NAME: "Naw
Muh Eh" SEX:
F AGE:
44 Karen Christian farmer
FAMILY: Widow, 6
children
ADDRESS: Khay RMoh village, Kya In
township INTERVIEWED:
1/2000
[When the SPDC came to "Naw Muh Eh"s village, they told all the villagers to leave without specifying where to go or appointing a relocation site, so many fled to refugee camps in Thailand.]
Q: Did you have a school in your village?
A: Yes. There were about 20 students. We had one teacher.
Q: What do things cost in your village?
A: One viss [1.6 kg / 3.5 lb] of salt is 60 Kyat. It is 120 Kyat for one viss
of fish paste, 100 Kyat for one viss of chicken. 500 Kyat for one viss of
pork. One basket of paddy is 500 Kyat. I bought one basket of rice in the rainy season for
4,500 Kyat. If we didnt have enough rice, we had to go buy it from the trading
boats. We bought it from people who came to sell it because our village is on the bank of
the big river.
Q: Why did you come to the refugee camp?
A: Because the Burmese came to torture and abuse us, so we came here. [Light
Infantry] Division #88 came up to abuse us, so we fled here. They came to my house and
threatened us and surrounded us. Then they came up into the house and told us in Burmese,
"Nobody run down [out of the house]." So nobody dared to run, and they
captured one of my nephews. His name is T---. He is 35 years old, and they captured him
when he was going behind the house. They called him and pointed at him with guns, so he
was afraid and came back to them. They ordered him to go up into the house, and they
slapped his face once. After they beat him, they called him to go with them. After that we
didnt see him. But later he ran to escape. It was on Monday December 6th [1999].
The names of the commanders are Aung Aung and Nyo Lin.
Q: When they entered your village, did they beat any villagers?
A: They gathered all the villagers in their houses when they arrived, and then they
made them stay together under the church building. They came in the morning, but nobody
had eaten yet and some people had not cooked rice. After that the soldiers went into the
houses and took our belongings, like necklaces, earrings, and all of the money that they
saw. They detained us from morning till evening and then released us, so some children
were hungry and wanted to eat rice, and they cried. But they scolded us to stop them, and
when we did their sounds stopped for a while. After a while they started to cry again
because they were so hungry, but the women didnt want to eat because we were afraid.
Then after they released us, the next morning they called one of our aunts to go with
them. Her name is Naw M---. She is about 45 years old. They captured her because people
told them that her husband had been part of the resistance. The Burmese had captured and
killed him 4 years ago. Someone went to tell them that now Naw M--- had remarried her
husbands assistant [who was also a KNLA soldier]. After they heard this they
came to see Naw M---, but she didnt know about it [that someone had accused her]
so she was there when they gathered the women. They didnt let her go back and they
called her with them when they left the village. Then when they arrived in Ter Noh they
blindfolded her and tied and abused her, but we didnt know what they were doing
until she wrote a letter to us and asked us to send medicine that makes people fall asleep
and not remember themselves [a drug to make her unconscious]. She couldnt
tolerate them, but we didnt know what they did to her. It all started on December 8th,
so its been many days already.
I think that they raped her because she told us that she couldnt tolerate it. Maybe they abused and raped her. Before I fled here they had taken her to Ter Noh, but after that we didnt see or hear about her, so maybe they took her to Seik Gyi or somewhere else.
Q: So you dont know what happened to her?
A: We heard that after we left they said not to kill her because she is a woman.
But she has to stay in jail for 7 to 8 years. I think that she has to go to jail because
people said that she married her husbands assistant. That is really not true, but
people said it. So they put her in jail. They said that if she was a man they would kill
her, but they sent her to jail instead.
Q: Why did they call the women under the church?
A: They called us together and ordered us to find our husbands who had gone to
work. And they didnt let us go home until we could find our husbands. If a
womans husband didnt come back, she couldnt go home either, but if her
husband came back she could go home with him. They said that if our sons and husbands had
gone to work, they should come back in the evening [from working their fields outside
the village]. If the husbands didnt come, we must be people who work outside [families
of KNLA soldiers]. So all of the women had to find their husbands on a very hot day,
and some had to carry their children and babies in the heat to find them. The babies were
crying. And they had to search until they found them. All of them found their husbands but
it took one or two days because some men were afraid and dared not come back. But their
wives had to persuade them, because if their husbands wouldnt come back, they
wouldnt release the wife. So even at night they had to go and call their husbands to
come back. The village head stayed behind and gave them [the SPDC soldiers]
assurances. There are around 60 or 70 men, about 20 houses in our village. During those 2
days, they let them go and eat, but after they ate they had to come back again. They noted
down the names of the women whose husbands already came back, and they let them go. But
for the women whose husbands didnt come back, they had to go out and find their
husbands. But some husbands were afraid and took a long time to come back, and also some
people couldnt find them, so they just stayed like that until dark. In the night if
the husbands came back, the soldiers let their wives go home and asked their husbands to
sleep among them.
Mostly the men are workers and they had gone to their hill fields, but after they heard the Burmese had entered the village, they dared not come back, and they stayed in their hill fields. After they arrived back in the village, the Burmese let all of their wives go home, but they called their husbands and ordered them to carry loads for them the next morning. They told them that it would take 3 hours, but it took 3 days.
Q: Did they capture anyone else?
A: Then they captured two of my younger brothers-in-law on Wednesday, December 1st.
They cut the younger ones throat [not deeply] with a sickle, then they
blindfolded him and tied his hands behind his back. They blindfolded the other ones
eyes for two days and nights, then put him in a sack and beat him 3 times on his head with
bamboo, and once in his stomach with a piece of wood that broke. They came back to tell me
about it. My younger brother told me that he was going to reap paddy and he brought his
sickle with him, and he met the Burmese along the way. So they cut his throat with it, but
the sharp part of the sickle was missing. If it werent missing, he thought he would
have gotten a very deep cut. The sharp part of the sickle didnt wound his throat.
They took them both to Ter Noh and and tied them once they arrived there. They blindfolded
their eyes, and the younger one was covered with a sarong, and the other one was covered
with a paddy sack, and they beat them. The younger one is named Saw K--- and he is 20
years old. The other is 25 years old. They kept them 6 days in Ter Noh. They told me that
they [the SPDC] interrogated them about people who work outside [information
about KNLA soldiers] and asked them for names. They asked them where Pa T--- is
[a villager believed to be a soldier]. They beat them a lot and they couldnt
tolerate it, but they didnt tell them everything [that they knew about the KNLA].
He told them he saw him [Pa T---] in the past but hadnt seen him recently and
didnt know where he is now. If he hadnt told them they would have beaten him
more and he couldnt tolerate it, so he told them.
The younger one said that they told him they were going to kill him, so he was afraid and ran to escape. After the younger one ran, they were going to kill the older one, but he told them, "I am a farmer." And they said that if he was a good person, the village head had to come there [to vouch for him], so people went to call the village head and his brothers and sisters. But before they all arrived, they released him and ordered him to call his younger brother to come with them. They said, "You dont need to worry", just come and they would give them a ticket so they wouldnt need to worry [a guarantee that they were not soldiers, which would theoretically protect them from being arrested by other SPDC troops]. So they released him and asked him to go and coax his younger brother to come back, but the younger brother dared not go again. He is afraid. Then after they drove us out we left the village and came here.
The younger one was not beaten but tied and covered. The older one was beaten after they tied and blindfolded and covered him. They beat him terribly, and his head burst open because they beat him with a very big piece of bamboo. After they beat him 3 times his head was pale and sunken.
Q: Did you hear about other abuses to villagers?
A: The other thing we heard about was in Doh Gyi, where they killed two people.
They killed one of them right away, but the other one they beat a lot before they killed
him. Both of them were men, and in the past they worked outside [they were KNLA
soldiers], but they had quit. They had left those jobs maybe 5 or 6 years ago.
I didnt see it myself, but I heard people say that after they captured them they beat them because of this accusation. They beat them until they couldnt see or walk, and after they didnt know where they were anymore, they killed them. They tied one of them on a bamboo [stand] like a cross, and made him stay like that. They didnt feed them enough rice, and he couldnt move his hands or legs, but after a while he was cold and frozen. After that they set fire to a plastic bag and burned him with it, but he couldnt move his body so he was yelling a lot. After that his wounds became infected. They knew that he wouldnt be able to walk when they released him. He couldnt walk or sit; his whole body was wasting away. When we fled here he was dying, but he hadnt died yet. They are named Kaw Kaw and Kyaw Lay Doh.
Q: Why were they beaten so badly?
A: It was because of the accusation that they had been in the resistance in the
past. Later they didnt work with them, but because people accused them the Burmese
went to capture them. Kaw Kaw stopped working as a soldier more than 5 or 6 years ago, but
when the Burmese patrolled around Ter Noh village, people there accused him so they went
to capture them. But the villagers didnt know or care about it, so the Burmese
captured and killed him. Before they killed him they beat them until they couldnt
even walk. Their faces were sunken and they couldnt see anything, and they killed
them.
Q: When the SPDC Army stays in your village, can you travel freely
outside your village?
A: They dont allow us to travel because if they stay in the village we have
to stay in our houses. They allow us to go [to church], but we cant go with
the whole family because someone has to stay in the house. They allow us to go [to our
hill fields], but the house cannot be empty. If there is nobody in the house, they say
that the house is their enemys house [the house harbours KNLA soldiers or
sympathisers]. If they see people in the jungle, they call them even if people say
that they are going to work in their hill fields and that they are farmers. They call them
and the people have to follow them, and if you dont go they beat you. Even women
have to go with them if they see them, and if there are no men to go, women have to suffer
and go with them. They have to follow them and walk among them and carry loads that they [the
soldiers] should carry. Sometimes 2 or 3 people have to go. Before I came here they
collected 6 people from my village to help them carry loads. If they see many people they
call many, and if they see two or three women, they take them too. If there are no men in
the village they enter and run on a wild rampage, then call women instead, and the women
dare not disobey and have to go. So people have no time to work [for themselves]
because there is so much forced labour.
As I said before, they called women to guide the way, and when the people [KNLA] shot at them, two women got wounded. One of them got shot in her bottom and the other in her hand. They had to heal themselves; they [the Burmese] didnt treat them. Their village is PDah Pra. They came back to get treatment from the medic who stays in the village.
I also heard that the Burmese slept with some women, but not all. I didnt ask which village they were from, but it was people who were coming by boat to Thi Mu Kloh. They called them to get out of the boat and beat them. At that time the Burmese were drunk, and they raped two women. After they raped them, they released them.
Q: When you stayed there did you hear that the SPDC Army relocated
villages?
A: Yes, they told our village, "Dont stay in your village. All of you
must leave the village. Wherever you want to move, move, but you cant stay here. If
you decide not to move, find and gather firewood and keep it under your house. Then none
of you can come down from the house." Then they would come and set fire to the house.
We dared not do this and we feared them, so thats why we had to leave. We
hadnt even finished our fields, but we were afraid because they told us, "All
of you have to move, and if you think that you are good people, dont come back
again. If you come back we will think that you are our enemies, so we will kill you."
Even if we were villagers, if we didnt move and they saw us when they came, they
would kill all of us. So we dared not face the danger of getting set on fire, and we knew
that even if we hadnt finished our work we had to leave.
Q: Which group came to your village?
A: [LID] #88 entered our village, and thats why no one stays there. As
far as I know, my village and Kyaw Meh fled here, and after that we heard that they drove
Ghaw Gheh to Ter Noh. Kyaw Meh had to move to Yaw Kya, but in Khay RMoh village they
told us that we should move wherever we wanted to move. After they took our aunt [Naw
M---] they told all of us to move. But we dont know what they thought about our
village; maybe they identified our village as the place where the enemy stays. But I am
not sure. They came to our village and told us to move and nothing else. They threatened
us like that so we left our village.
Q: Where did you leave your paddy and rice that you had stored?
A: Der! We did not finish our work, so it was all left in the fields because
we hadnt reaped it yet and we couldnt do anything.
Q: What kind of problems did you face on your way to the refugee camp?
A: The problems we faced on the way were due to the Burmese following close behind
us. Some babies who came with us cried a lot. So to stop them from crying the mothers had
to breastfeed them to fill their mouths. But they kept crying because of our troubles
walking day and night, and their mothers scolded and spanked them, but they couldnt
stop. So we had to pass place after place, and once they nearly caught us - we slept in a
place and left the next morning, then they arrived there too. We tried to carry our
food and our children, so we couldnt carry other things like clothes and blankets.
We carried just enough rice for us to eat. If we got a fever or illness we had to stay
sick because we didnt have enough medicine on the way. We had to stay next to a fire
if it was cold, and our clothes and blankets were torn and burned. The children were sick
at that time, but we didnt have any pills to heal them, so we suffered like that
until we arrived here.
Because of the Burmese oppression, even if we dont enjoy it here [at the refugee camp], we will stay because we can do nothing else. We came to stay here and left everything behind us. At the time we hadnt finished our work so our paddy was all left in the fields. Even if we want to go back we dare not, because they have oppressed us horribly there. If they didnt stay there, we would go back. If we go back, we will work our hill fields again. We are from the mountains and cant do anything but work in our fields.
Q: Is there anything else you want to say?
A: In conclusion I will tell you about my younger brother. When he was a child my
father admired him, and so he nicknamed him Dta Kweh Mu [Company Commander].
The Burmese heard about that and they tried to find him, and after they found him they
captured him. The village head went to explain it to them, but they still accused him of
being a Company Commander and beat him until his teeth fell out and his face
was covered with blood, then they threw him on the side of the road. After that he woke up
and came back to the house and we tried to find medicine to heal him. His eyes were filled
with blood so we couldnt recognize him; his whole face had sunken in. Even now when
he wants to read the Holy Bible, he cant read it. And he wants to eat meat but he
cannot because he is missing some teeth and the others are weak. He is not quite 30 years
old. He works in the fields, but the Burmese tried to find a grudge against him. All of
the village heads went to explain, but they didnt believe them. I was very sad
because of how badly he was beaten. His real name is Saw K---. People kept explaining to
the Burmese, and then they forgave him but they told the villagers, "From now on,
dont call him Dta Kweh Mu, instead call him Saw K---."
______________________________________________________________________________
NAME: "Saw
Kaw Muh" SEX:
M AGE:
42 Karen
Christian farmer
FAMILY: Married, 6
children
ADDRESS: Htee Po Way village, Kya In
township INTERVIEWED:
1/2000
["Saw Kaw Muh" fled to Thailand with over 40 people from his village and was interviewed shortly after his arrival in a refugee camp in Thailand.]
Q: What level of education did you complete?
A: 7 standards [Grade 7] in Burmese school.
Q: Where did you study?
A: Kya In.
Q: Do you have a school in your village?
A: Yes, we had a school in the village through 1st Standard [Grade 1]
with maybe 20 students. One teacher.
Q: How did you earn your living in Htee Po Way?
A: I earned it from our hill and flat fields.
Q: How did you get things like salt and fish paste?
A: We had to buy those things from Seik Gyi. We went by boat. Before we didnt
have any problems on the way, but now we do have problems because of the Burmese. On the
way they tax it and bother people. They question us: "Do you carry things for the
KNU?" They bother us by taking something for themselves to eat.
Q: How much does one viss [1.6 kg / 3.5 lb] of fish paste cost
in your village?
A: In our village, 200 Kyat. One viss of salt is 50 Kyat. A duck is 1,500
Kyat. One basket of paddy is 4,000 Kyat. Rice is 4,500 Kyat [per basket]. If we
didnt have it in the village, we had to go and buy it from people who came up to
sell it.
Q: Why did you come to the refugee camp?
A: Because the Burmese military oppressed us. They were from Burmese troop [LID]
#88. There are 40-50 soldiers. I dont know the name of the commander. When they
entered my village they captured 5 villagers. They are farmers. They tied their hands
behind their backs for the whole night. Then they ordered them to stand in a line and they
pointed at them with guns. They lined them up to sit on a log during the night. They made
them stay like that. They captured them because they were suspicious of them. They planned
to capture and beat the villagers when they came, and they thought that if there was
anything wrong in the village, the villagers would be afraid of them because of the
beatings and would tell them the truth. I mean that if there were any faults with the
village, the people would tell information about the KNU.
Q: Do you remember the names of the 5 people they captured?
A: L---. He is 35 years old. P---s father is nearly 50 years old. K--- is 47
years old. M--- is 32 years old, and D--- is 12 years old. Only one of them didnt
have a family [wife and children].
Q: What did they do to them in the morning?
A: The next morning they knew that they are really villagers, so they released
them.
Q: Did they beat any villagers?
A: They beat 2 villagers who had been porters. They beat them [with a stick]
and punched their chins. B--- was about 30 years old, and the other one is P---, who is 32
years old. They were captured by Burmese soldiers on their way to their work. They had to
carry bullets and shells for more than a week.
Q: Did the SPDC soldiers do any other damage to your village when they
came?
A: Yes. The same night they captured those 5 people, they burned down a paddy
storage barn and a hut. They also shot chickens and cooked them, and looted rice to pound
and sticky rice to eat. At the time we had just finished threshing the paddy, so there
were 30 baskets of paddy [in the barn that the soldiers burned]. They ate maybe 25
chickens in all. They ate a pig in the village, too. When people knew that they were
coming to the village they hid their good things in a safe place, so it is good they
didnt lose their nice things. But people couldnt keep their pigs and chickens
in a safe place, so they [the soldiers] caught them and ate them.
Q: Do the Burmese force women to go for portering?
A: At this time they mostly force the men [in his village]. But in villages
like Khay RMoh they forced women to send them, and after they arrived at Paw Ner Mu,
they released them. They kept them as cover because they were afraid that the KNU would
shoot at them. There were about 40 people. All of them were women, with children and
babies. They didnt ask them to carry loads. When they arrived in another village,
they released them.
Q: Did they rape these women, or any other women?
A: We heard about that in Khay Sone. I dont know how many women, but we heard
that they did it. People told us it was [LID] #88.
Q: Did they kill anyone in your village?
A: They killed men in Plaw Toh Kee. Three people: Peh Ko, Kyaw Thaw Han, and Si Si.
It seemed to us that those three were bending their backs and earning their living from
their fields, but they [the Burmese] wanted to accuse them of having relations with
the KNU. So they didnt believe them, and they accused them of working with the KNU.
They killed them between Pu Kheh Toh and Ywa Thit village.
Q: Did you hear about anyone else who was killed?
A: I heard about two people from Lay Wah Ploh. I didnt get their names but we
heard people talking about it. We heard that they decided to kill at least 6 villagers a
month. It is their plan and their goal.
Q: Did you hear of any villages that they have already relocated?
A: Some villagers from Plaw Toh Kee moved, and also some from Ghaw Gheh village
moved, but especially from Khay RMoh and Htee Po Way. When they entered Khay
RMoh, they wanted men, but the men dared not face them. But they saw their children
and wives, so they gathered them under the church and left them to dry out in the sun for
3 days, and their children yelled. They didnt give them rice. If their sons and
husbands didnt come back, they didnt let them go. They made them stay in the
sun like that for quite a long time and then they let them go.
We heard the Burmese Army forced the villages Pyu Gyi and Meh Baw Tee Kaw to move to GKya and GKya Po Kee. Also Kyaw Kheh Ko village had to move to Seik Gyi. Dta Dah Lee and Seik Doh and other villages on the other bank of the river had to move to the lower place at Noh Wah.
Q: Did you hear that the SPDC was confiscating villagers paddy?
A: I heard that at Paw Ner Mu and down to GKya, Gru Gyi, Khay Sone, and Yay
Leh they demanded paddy. They have to send it first to Ter Noh, and then they send it on
to Kya In Seik Gyi. If their column arrives, we have to feed them. For example, every time
[LID] #88 arrives in the village they take everything that they want to eat and we
cant tell them not to. They take chickens, pigs, cattle and buffaloes, and we dare
not say anything to them. They can do whatever they want to do. People told me that those
villages have to give them paddy, but starting from our village and to the east, we have
to feed the Army.
Q: Did they tell you why they are confiscating your paddy?
A: After they get a lot of paddy, they report to other countries that their country
produces a lot of paddy. But really they beat civilians and take the paddy from us. They
are just starting to do this now so we still have enough rice to eat, but if they keep
doing this for many years, I dont think there will be enough.
Q: What did you do with your belongings?
A: We left our things, and if people want to eat them [their stored food and
rice], they will. When I left the village, all of the villagers were ready to go and
half of the villagers had already left.
Q: Do you think that other countries may help you, and how?
A: According to a lot of people who have fled here, if international countries see
the situation, and if they think that it is not good to stay like it is, and if they plan
something, we believe that the situation will improve. But if they dont do that, it
cant get better.
Q: Did you know of an SPDC plan for your area?
A: The first thing that they did was to order that by December 25th they
would gather everything and after that they would not allow anybody to go out [of the
village boundaries]. After that they wont allow people to travel, and if they
see the villagers go out, they will shoot to kill them all.
We also heard that they will build a road. I heard they will build a car road from Pya Thon Zu [Three Pagodas Pass] to Kya In. We heard that they will use it to transport their rations. I hear that they will torment civilians to build it because we will have to go and dig and build it, so then the civilians will not have time to work, as you know. It will only benefit the Burmese military.
Q: How many people did you come here with?
A: We came here with 44 people, 10 houses from 3 different villages. We had to face
weakness and illness. We provided for each other and healed each other with medicine that
we brought with us. We do not have a medic in my village, but we discussed with the
parents and treated them with traditional medicine, like grilling roots and drinking them.
Q: Have you ever heard of HIV?
A: We did not have this disease in our village. We didnt hear about it, and
we dont have a test.
Q: When you were in your village, did you hear about any women who
were raped?
A: I heard they raped women, and they also have to porter and guide for them. If
men arent staying in the village, the women have to build, guide, work, and cook. If
I look at it carefully, we dont have different troubles [referring to men and
women]; both of us are greatly tormented with similar things.
Q: If you had a choice to go back now or stay in the refugee camp,
what would you do?
A: If there was peace and equality and no problems there, we would like to go back.
I would do the same thing I did before: work on my fields. But we have to do something to
be ready to face these problems before we go back.
______________________________________________________________________________
NAME:
"Naw Muh
Paw" SEX:
F AGE:
43 Karen Christian farmer
FAMILY: Married, 4 children
ADDRESS: Paw Ner Mu village, Kya In
township INTERVIEWED:
1/2000
["Naw Muh Paw" fled when the SPDC relocated her village; she expects that most of the other villagers will follow her group once they have finished threshing their paddy.]
Q: Do your children go to school in Paw Ner Mu?
A: Yes, we have a school with about 50 students and 3 teachers. But they closed the
school, so people dared not go. All of the children were separated. They did not let them
go to school. They [the Burmese] worried that fighting would occur if people [the
KNLA] come to shoot them.
They opened the school but didnt let them study; instead they asked them [the children] if they had seen outsiders [the KNLA]. They did this to know about the situation outside, so they coaxed and questioned children and fed them bread and cigarettes. So the students dared not go to school and we worried that trouble would occur in the village.
Q: Why did you come to xxxx [refugee camp]?
A: Because the SPDC tried to blame us and make up problems among the villagers to
divide us. So we dared not stay and we had to flee. It was LID #88 on December 1st.
They took villagers belongings and amimals that they owned like chickens, ducks, and
pigs. They shot them and ate them as if they were theirs. The Burmese steal the food that
people keep for themselves to eat, and they dont ask from the owners. They just take
it. There were more than 100 chickens but now there are only 50 left.
Q: Did they destroy your village or your paddy?
A: Yes, we heard they burned down the houses when they couldnt capture the
owners, so they set fire to them and to the paddy barns and stored food. It was not in Paw
Ner Mu but in other places.
Q: Were you free to travel outside your village?
A: We werent free to travel because they did not let us. Also it is not easy
to go to church. In the past they entered our village on Sunday when people were going to
worship, but they didnt let people go to church. Instead they told people to thresh
harvested paddy for them. So people had to thresh paddy and sift it on the Sabbath day.
They didnt let people go when they were in the village, but when they were outside the village, we could go. When they stayed in the village if people went out they accused them of contacting rebels.
Q: Did your village have to do forced labour or porter?
A: Married women from other villages like Ka Theh and Htee KPa had to do
forced labour. They kept them as a cover to stop the people shooting them. So they took
the married women in the night and rain, and their children cried, and they said that the
women made their children cry. Really they didnt make their children cry, it was
that their children were sick. Then they wrung the necks of the children [according to
other villagers testimonies, the Burmese didnt actually kill the babies, but
twisted their necks to threaten their mothers].
Q: Were the women raped?
A: I didnt hear about that.
Q: Did you hear if any villagers were beaten or killed?
A: I heard from a village that they tied a man and stabbed his stomach. His
intestines came out, and they touched them with fire. And then they asked him, "Does
this hurt?" and he dared not say whether it hurt or not, but he had to suffer like
that. They scalped the second person and pulled him to follow them.
Q: Why did they do these things to these people?
A: Because other people had accused them that they had worked with outsiders [the
KNLA], so the two had to suffer. They were not in the resistance, but they had worked
and walked together [with opposition people] like that.
Q: Did you hear if they have relocated or burned any villages?
A: I only heard about Khay RMoh village. We didnt hear if they burned
any houses or not, but we heard they ordered villagers to move and didnt let any of
them stay.
Q: Did they confiscate the paddy?
A: We didnt hear if they confiscated the paddy, but after people finish their
work they have to give the paddy to them according to what they ask. It depends on the
number of houses [in the village]. Some big villages have to pay 500 baskets of
paddy, and some pay 250 baskets.
Q: How much did your village have to pay?
A: 250 baskets of paddy. GKya has to give 500 baskets. We have to send it to
Ter Noh. They told us nothing else.
Q: Do you think more people will flee here?
A: Yes, we have more people coming here. I think maybe 50 or 60 more.
______________________________________________________________________________
NAME:
"Saw Kaw
Htoo" SEX:
M AGE:
37 Karen Christian farmer
FAMILY: Married, 3
children
ADDRESS: Khay RMoh village, Kya In
township INTERVIEWED:
1/2000
["Saw Kaw Htoo" came with over 40 people to xxxx refugee camp, braving a dangerous journey. Once in the camp, they found out that their village had been burned by the SPDC shortly after their departure.]
Q: Do you have a monastery in your village?
A: We didnt have a monastery, but we had a church in my village. All of the
villagers are Christians.
Q: Do you have a school in your village?
A: I have a school in my village, but not a high school. It just has only 2 or 3
grades and one teacher.
Q: After the Burmese arrived, did you still have a school?
A: Students went to study under the building of the church, but after they
didnt allow us to stay in the village [after the SPDC came and imposed a deadline
to relocate the village], we requested that they give us half a day to clear the
bushes under the church, but they didnt allow us to do it, so we couldnt do
anything else. They couldnt go to school as before and all of the students
scattered. The teacher fled, too.
Q: What do you produce in your village for your livelihood?
A: In the village we have bananas, limes, and betelnut crops to sell. Mostly people
earn from their hill and flat fields. We grow paddy but we dont get any profit for
ourselves. We breed pigs and chickens, but our cows and buffaloes have gone since [LID]
#44 arrived in the village and we had to leave also.
Q: So when you didnt have food in your village, where did you
get food to buy?
A: If we didnt have food in our village, we bought it from the Mon who came
in their big boats to sell things in TMee Kloh. Our village is established on the
bank of this river. Some people go to buy rice in Kya In Seik Gyi.
Q: What were the prices like?
A: One viss [1.6 kg / 3.5 lb] of garlic or fish paste was 200 Kyat. One viss
of salt is 30 Kyat. A basket of rice is 4,000 Kyat. One viss of pork is 500 Kyat,
and one viss of chicken is 700 Kyat.
Q: Did the Burmese give you trouble when you went to trade or buy
things?
A: They made trouble, like when they taxed for each basket of rice and each
longtail boat. Some Burmese didnt ask, they just took. Sometimes it was necessary to
stop to sleep and they asked for money. If you had rice, they asked for rice.
Q: Can you explain why you came to xxxx [refugee] camp?
A: The reason that we came here is because the Burmese Army tortured us and we
couldnt tolerate it anymore. They made us do forced labour when we had to work our
jobs, so we fled here.
Q: What was the battalion number of the troops that came?
A: I dont know their [battalion] number but the badge that they wear
is #88. [Light Infantry] Division #88. 50 soldiers. They came on Monday, December 6th
[1999].
Q: Did they beat any villagers?
A: They entered the village when the men had gone to work. They gathered all of
their wives and children and kept them in the same place. When they called them together
on the ground in the same place, they went up into the houses and took all of the
belongings like clothes, blankets, and pots that they could use or were nice. And at the
time married women and children, even babies, had to stay under the hot sun so they were
crying and had nothing to eat or drink. They ordered them to find their husbands, but some
had gone to work a far distance away because they didnt know that the Burmese would
come to the village. So it was very complicated for them [the women], because if
their husbands didnt come back they [the Burmese] said that they all must be
wives of Kaw Thoo Lei [KNLA]. They accused them of that, so people had to find
them. Before finding their husbands, the women and children suffered because they
didnt eat any rice or drink water that whole day. The children ate rice that
evening, but it hurt and weakened them a lot.
Q: Did they take all the animals as well?
A: They ate all the livestock bred by houses in the village. Sometimes they ate our
pigs without asking us. They ate all the chickens that were kept in our teachers
house, around 30. And they ate about 50 chickens in total from the village. There were
approximately 70 or 80 chickens and ducks.
Q: Did they burn down houses in the village?
A: After I left the village, I heard that they burned down the village. Khay
RMoh village was destroyed. I didnt see it with my eyes, I just heard from
others.
Q: Did they beat any of the villagers before they relocated the
village?
A: No, they didnt beat any civilians, they just gathered them together,
including a village headwoman, on December 6th. They ordered her to come and
then took her to their Operations Commander at T---. They said that they [the
villagers] fed Kaw Thoo Lei and that she was the wife of Kaw Thoo Lei, but the village
headwoman is a widow. And since then we have heard that three soldiers in the unit were
drunk because of their Operations Commander [who encouraged them to drink]. He
collected 3 soldiers for the interrogation and they blindfolded her and interrogated her
at the same time. Her name is Naw M--- and she is 46 years old. She has 5 children who
stay in T---. They interrogated her many times for a long time, and the village headmen
and villagers wanted to go and see her and testify for her. But they didnt allow
them to go, and she asked to see her children. But this unit of Burmese didnt allow
them to see them.
I didnt see for myself when they beat her, but according to a letter that she sent, she asked the villagers to send a kind of medicine that makes people dizzy. After she drank it she would be drugged so she wouldnt wake again, so she didnt have to face the suffering that she was facing right then. And she wrote to make the villagers aware, because she wanted the villagers to know. As far as I know they took her to T---, but recently I heard that they sent her to Kya In Seik Gyi, but we are not sure if thats true or not. But they did not release her. We thought they had two options for her: one, to kill her, or two, to jail her.
Q: Do you think that they beat or raped her?
A: It could be something like that [rape], according to the letter that she
sent. Because they didnt allow them to sleep with women in someones house, so
they ordered her to sleep among them. And she still has a pretty body, too.
Q: When and where did they capture her?
A: They captured her in Khay RMoh village 27 days ago.
Q: Did they allow the villagers to travel freely outside your village?
A: They did not allow us to travel as freely as we liked. They didnt allow us
to go and work outside the village, or travel, and if they saw us in the jungle and the
date or time had expired [on their travel passes], they would shoot us dead if we
ran. If we didnt run, they captured us and we saw some people who were captured and
beaten. They captured two villagers from my village. Their names are Saw B--- and Saw
K---. They are over 20 years old. They are workers in the hill fields, and they were
captured when they had gone to work in their fields. Then they questioned them about many
things and accused them of being soldiers, but they are not. If the people say that they
havent seen them [KNLA soldiers], they are beaten, but if they say that they
have seen them, they are accused of being Kaw Thoo Lei, and the soldiers ask them to show
them [where to find KNLA]. But how can we show them?
Q: Did they beat them?
A: After they captured them, they blindfolded them and tied and beat them, and they
put one of them into a gunny sack. They knotted a sarong and put him inside it, and beat
them and interrogated them for two days and nights.
Q: Were they fed?
A: Not enough, because I went at that time too. It was during the time that they
called the widow. They fed her just enough to keep her alive. At the time when I went with
them, the widow didnt have to carry anything, and they carried their own loads. As
for me, my shoulders burned and even if I couldnt carry I had to try. It was a very
heavy load for me. I had to carry vegetables, meat, rice, and pots and other food that
they looted. They told us to go with them for 3 hours [to porter], but they forced
us to go east and west, and we couldnt finish our own work.
In the early morning they fed us just a bit of leftover rice, but if we compared it to what we eat at home, humans dont eat thatwe give it to the dog. But we had to eat this dish of rice that was soggy and rotten, because we were afraid of them and hungry. We tried to eat it to stay alive.
Q: How many porters went with you?
A: All of the porters numbered more than 30, including the ones from our village
and other villages. There were 50 soldiers. No women were involved. I asked the oldest
porter I saw, "Uncle, you are very old already. Why do you have to carry?" and
he told me, "We dare not stay without coming to carry." He had gray hair
already; he was more than 50 years old. They forced them to carry the same things as we
did, like pumpkins, fruit, food and rice. Even if they couldnt carry it, they had to
go slowly until they could. Some fell down and people had to pick them up; it was
torturous. We saw that they slapped some. But they scolded them horribly so even if you
couldnt go you had to go.
Q: Did anyone run to escape?
A: Yes, some people escaped. For the people who ran, they noted down their names
and charged each of them one pig. If they didnt have a pig, they had to pay 6 viss
of chicken and a bag of rice. They went to [Kya In] Seik Gyi and people had to pay
them.
Q: Did you escape when you portered?
A: Dont mention it! I did run to escape from them. I ran to escape from
everything, and to save myself from paying them a pig, too. So I fled and stayed in the
jungle because I dared not face them or be close to them.
Q: If they captured porters again after they fled, did they release
them?
A: After that, people had to give recommendations for them [fellow villagers had
to vouch to the local military commander for the porters who fled], but
the first and second times they [the Burmese] didnt release them, not until
the third time. They also had to pay some money, but not so much.
Q: Did they beat them?
A: Yes, it was very horrible. They beat their heads and shoulders until they sunk
in, and they sliced a persons throat with a sickle. It was very painful.
Q: Did they ever capture porters who ran?
A: For those people they beat them and tortured them. They shot them with guns.
They shot a man from Kaw Ler who ran to escape at the other side of the river called
TMee Kloh, which is near our village. I saw it because we were with them, and they
fired many guns and a lot of bullets. After that the man dove into the water, and they
kept shooting him in the river for a long time. His name is N---. They couldnt
capture him.
Q: Did they give you any medicine when you portered?
A: They didnt give us any. One of my younger brothers who had gone with us
got a fever and he just had to suffer. I saw that they just gave him quinine, but it
didnt heal him and he got worse. A lot of people got fevers, and I had to buy
medicine for myself, too. There were two medics in their unit. They had medicine for
themselves; if their soldiers got fevers, they treated them very well. But for us we know
that they really did not treat us well.
Q: Did you have money to pay them if you really didnt want to
go?
A: Yes, if people dared not go, they had to pay money. Each village had to give
10,000 Kyat to the SPDC Army. But that is only per month, not for the whole dry season.
Some villages had to pay 10,000 or more, but smaller villages paid 7,000 or 8,000 Kyat.
After we paid we still had to go, but a little less often.
Q: Did they carry enough rations with them?
A: They didnt carry enough rations with them because we saw them ask and take
rice from villagers houses. They asked without paying money to the villagers. The
villagers had to give it to them because they fear them. If the villagers didnt give
it to them, they beat them and looted it from them anyway.
Q: Did they demand that any women go with them when you portered?
A: We saw that they called to women along the way and ordered them to guide them.
Actually, they kept them as cover for when the people [the KNU] shot at them. We
heard from another village that they demanded all of the villagers, including women and
children, because the people had shot at them. They ordered them to guide them to each
village, then to another. As far as I know they called a lot of women from Htee KPa
village, including children. People had to come down to send them [the Burmese] to
Paw Ner Mu Hta, and then they released them. They called some for one or two days, but
some for days at a time. Some women had to carry their babies on their backs and the
Burmese forced them to go like that. They fed them just enough to stay alive. For the
women who could carry, they ordered them to carry, too. Some didnt have to carry but
they forced them to go with them like that.
Q: Did you hear that they raped any of the women that they called?
A: We didnt hear about that around our village. But I have heard about it
from other villages, though I couldnt tell about it because I dont know their
names. But everything I was told and know is true. They called the women, children, and
old people to go with them to stop the people from shooting them. They ordered them to go
with them, and the second thing was that they told the villagers we saw that if people
shoot at them near a village, they will enter that village and torture the villagers. I
heard that near Kyo Kyaw village the people shot at them, so they [the Burmese troops]
entered the village and killed two villagers. I didnt see it with my own eyes, but I
heard it and it is true. I think it was [LID] #88. I only know one persons
name, Saw Klo Paw. He is nearly 40 years old. I know that both of them were farmers.
Q: When you lived in your village, did they allow you to worship in a
church?
A: When we stayed in the village they allowed us to go to church, but they guarded
the church with a fence.
Q: Since you made your living farming but you couldnt go to your
huts, how did you tend your fields and cattle and buffaloes?
A: Since they dont allow us to work freely, we lost those things and they
were ruined. They said that after 8 days if they saw us in the jungle they would shoot us
because we didnt obey the rules. For that they gave us 8 days, but for portering
sometimes it was 10 days or half a month. As for me, we had already harvested and gathered
the paddy, but we had to leave it behind, and we dared not go close to it.
People couldnt do anything with their cattle or buffaloes. So they let them loose, and people thought that if they had the chance to come back after they left the village, they would be able to catch them again. But some might be lost.
Q: In your area did the Burmese relocate villages and burn down the
houses?
A: We didnt hear anything special about villages before we fled here. The
first village that had trouble where people had to flee was Khay RMoh village. And
they said that Khay RMoh was feeding Kaw Thoo Lei and was a rebel village. So people
ran to escape, and they said, "If you run, run until you escape from us, but if we
see you again, you have no chance to live, and you can never come back to the
village."
Q: But they didnt tell you where they were going to relocate
your village?
A: They didnt tell us where they are going to drive us, but they said run
until you get to safety. We didnt hear where, and they didnt announce it to
us.
Q: Why did they drive out the villages?
A: The villages that they drove out are good villages, but they said that there are
Kaw Thoo Lei in them. If they know that Kaw Thoo Lei has passed through that village, they
make trouble and drive the people out. Some villages havent been driven out yet, but
there has been trouble in them before [i.e. a battle has occurred there or they have
had past contact with KNU/KNLA] so the villagers dared not stay, and they ran
away. This happened in my village; we dared not face them, so we ran away.
Q: You said you heard that they were confiscating villagers
paddy?
A: Yes, we heard about this in the villages of Meh TKreh, Paw Ner Mu,
GKyo and AKyo, and Gru Kyi. They took paddy and asked each village for a
certain amount, and villagers had to send it to Da Nu. There were many other villages but
I dont recall their names. Some villages had to pay 500 baskets of paddy, and some
small villages paid 150 baskets. It was very difficult for the villages to pay as they
demanded, because they had no time to work.
I think that they demanded paddy because they wanted to subjugate the village, thats why. We all know that the villagers who dont know where to flee and stayed in their villages will have to buy things to eat from the Burmese later.
Q: What did you do with your rice, animals, and belongings when you
had to leave your village?
A: We had no time to keep those things that we left. The reason why we
couldnt keep them was because they only gave us a few days to finish working on our
rice and paddy. They called us for 10 days and more [of forced labour], so that
left us no time to work, and so those things were left to ruin. We left the paddy in the
fields and all of our pigs and chickens were left in the village also. The paddy we
couldnt do anything with was destroyed. The villages usually get about 2,000 baskets
of paddy [from the annual harvest].
Q: Is anybody still there, or has everyone fled your village?
A: Not all of us fled here, but nobody stays in the village because they dare not,
and the Burmese wont allow them to stay either. We know that some people went to
stay in other villages, and some are hiding in the jungle, and some are trying to come
here [xxxx refugee camp], but they havent arrived yet. There are a lot of
people who want to come here, but they cant because some are sick, so they just
hide.
Q: Do you know any of the SPDCs plans for your village or for
the area?
A: We heard that they plan to build the road, and it will be terrible for
civilians. Because if they are going to build a road, we heard they will call for
civilians to do forced labour. We are not sure if its true or not; we just heard
that they are planning to build a car road from Kho Ther Pler [Three Pagodas Pass]
to Kya In Seik Gyi. It is a very far distance; it takes 5 days on foot. So it will be a
problem for civilians. I think that it will benefit them [the SPDC].
The other thing that they have planned which makes us afraid is what they will do to our relatives who joined the resistance. It is easy for them to capture them, and they will torture and abuse us until we tell them [who is in the KNLA]. They will interrogate us until we answer, so we are afraid of them and have to avoid them. They will also demand things and gather our paddy, but what will they do to the villagers who remain in the village? We heard that they will do the same thing that they have done in the area of Myint Wah Kyo Baw. So they will drive them to the same place and force them to work hard for them. They will work each morning and afternoon, and the villagers will have to go and take rice from them for each meal. They will suffer like that. They do this because they want to starve Kaw Thoo Lei. The way I see it is if they do it this way, it will not hurt Kaw Thoo Lei, but it will hurt civilians.
Q: How many villages from your area fled here?
A: There were three villages who started to come from our area. Khay RMoh,
Htee Po Way, and Paw Ner Mu. There were 10 houses with 44 people. On the way we had to
sleep in the jungle and bush to avoid the enemy, and it was horrible for us. There were
some children who got sick, but we dared not make a sound. We had to climb many mountains
to arrive here, and it was very difficult. Some children were very sick, and some adults
were, too. We met with each other on the way here, and really we didnt know how to
come here. But we asked Karen villages that we passed to show us the way here. It took 7
days on the way.
Q: Are you happy to stay in xxxx [refugee camp], or do you want
to go back again?
A: We are happy to arrive in xxxx camp because we are saved from our
enemys oppression. But we want to go back to our village if we can go back to stay,
and if our enemies have gone back to their place. Because it is our villageour
placeand we have belongings and animals, too. So we have to go back.
______________________________________________________________________________
NAME:
"Saw Htoo
Klih" SEX: M
AGE:
30 Karen Christian farmer
FAMILY: Married, 2
children
ADDRESS: Plaw Toh Kee village, Kya In
township
INTERVIEWED: 12/99
["Saw Htoo Klih" left all his belongings and food in his village and fled to the Thai border with 26 other families.]
Q: Why did you come to the refugee camp?
A: I will explain to you what I heard and saw. The main problem was that we feared
the oppression of the SPDC. The first fear is that when the SPDC army entered the village,
there were no men there at the time. So they gathered all of the women and then the
private soldiers went into houses and took everything they liked. Then when they wanted to
eat the livestock like chicken or ducks, they took it all. Then since they didnt see
any men in the village, they called the married women with babies and forced them to carry
loads for them for one or two days, even if their children cried.
Q: Which unit entered your village and tortured you this way?
A: The main group is Strategic Command #881, LIB #415 Column 1, and the name of
their commander is Lt. Colonel Zaw Aung. They came on November 23rd [1999]
and left the village on November 30th after they oppressed the villagers.
Q: Did they burn down your village or force it to relocate?
A: They drove the villagers who stayed around the village into the same place [i.e.
forced the villagers in outlying areas to consolidate into the centre of the village].
They warned that if they didnt see everyone crowded in the same place, they would
kill them all. They said that if they didnt drive them all together, the villagers
would contact their friends in the Karen resistance, so they drove all of them to the
village to starve the resistance. They could not make contact in the SPDC area.
Q: Did the women have to porter?
A: The longest period of time was 1 or 2 days. When there were not men, the women
had to carry bullets, clothes for the soldiers, and everything that they took from the
villagers houses. We didnt see how heavy it was, but after they arrived back
at their houses all of their bodies ached, and they were in pain. All of the women had to
carry. If they saw the mother of a newborn while she was going to find vegetables, they
called her too, but they carried quite light loads. For the people who could carry 20 viss,
they forced them to carry 50 viss. For the people who couldnt carry loads,
they beat them until they died. As for the women who couldnt carry loads, they
called them in Plaw Toh Kee to follow them anyway. The youngest was 18 years old.
They ask women to carry because the men dare not face them. The second reason is that they worry that on the way the resistance will shoot them and lay landmines on the path. But they know that if they go with women the resistance wont shoot or trap them with landmines. So they call a lot of women to carry for them.
Q: How did they collect the women porters?
A: When they came they held a meeting in the village, and they told us that if the
women were not involved with them, the resistance could shoot a lot of them. So we had to
call women to go with them, and after they released them they said "Thank you very
much." At the time there were more than 30 women who went to carry for them.
Q: Where did the women sleep when they portered?
A: They surrounded them and guarded them carefully. They didnt allow them to
sleep separately. They made them sleep in the area where their commanders sleep. Their
commanders sleep among their private soldiers, who guard their commanders. The women sleep
around the commanders because then in the night they are protected from shelling. They had
to sleep in the forest and it was very cold for them because of the rain.
Q: Did they provide medicine for any porters if they got sick on the
way?
A: They gave some porters medicine, but some couldnt get it, and more often
they killed them along the way. I dont know the names of the people who were killed,
but they lived near my village. On the way from Kyaw Soe to Plaw Toh Kee and on to Kyi
Soe, they killed at least 20 porters. I also saw them kill three people in Plaw Toh Kee.
Q: How did they kill them?
A: Before they killed them they captured them, and they didnt feed them rice
or give them water for 7 days. They didnt let them lie down or sit down, they just
tied them standing against trees and a stand of bamboo. Then they questioned them about
the resistance, but they couldnt answer them because they are farmers. They beat
them and punched each of their faces more than 500 times. Then they sliced their legs and
arms in rows, and dried them in the hot sun. They stabbed them 1 inch deep at least 200
times each. They abused them until they cut out their intestines and then pushed them back
inside their gut, but didnt kill them right away. They kept them like that day and
night, then killed them in the jungle. Their names were Peh Ko, Kyaw Thaw Han, and Si Si.
Q: Do these men have families?
A: Peh Ko is my younger sisters husband, and he has 2 children, also his wife
is pregnant. She went back to stay with her mother. Kyaw Thaw Han has 2 children and his
wife has been left alone; she went to stay in another village. They could not escape their
enemies and feel the same things as other people do, like fear.
Q: Why did they kill those people?
A: They thought that they were people who work for the resistance, so they accused
them and killed them. The village head went to recommend them but he couldnt. After
they killed them they buried them in the same hole. They had never carried guns in their
lives; they were workers in the fields and they bred cattle. They stayed in the village
and everybody in the village believes that they were good men.
Q: Which troops did this?
A: The troops were Strategic Command #881, LIB #415. The commander is [Lt.
Colonel] Kyaw Zaw Aung but he ordered his privates to do it. They didnt allow us
to go and watch closely when they tortured them; we looked from afar and listened to their
voices. Only a person who could not die would beat another person like that. As far as I
know, they beat them at least 3 times a day, and they kept them separately in each place.
Each group went to beat them once or twice. The troops that beat them have a medic, and
the medic wanted to treat them but their commanders didnt allow him to. They kept
them in the village for 6 days. On the 7th day they pulled them to Ywa Thay,
but along the way the three people couldnt walk, so they killed all of them. We knew
that they killed them because some villagers travelled outside, and when some villagers
from Plaw Toh Kee went to porter, they saw it near Ywa Thay. They didnt allow
anybody to see it, but people could see them when they pulled them to the place where they
were going to kill them. And they heard their voices digging the hole for them, and after
they buried them the other people saw that they had buried 3 people there, so we believe
that they were killed in that place for sure.
Q: Did you hear of any other people who were killed?
A: I didnt see it with my own eyes, but my friend saw, and I heard from other
people as well that they killed a lot of people like those three. We heard that they
killed someone by standing on him until he drowned in the mud, and then they stabbed
someone by throwing a knife at him. His name is Nga Lu and he stayed in Htee Khay village.
I didnt know him